Juan a 10 ans et vit dans une ferme isolée au cœur de la Cordillère Royale. Une petite chaumière au mur de pierres grossières et au toit de chaume, à 4500 mètres d’altitude, au milieu de la pampa. La semaine, Juan va à l'école au village le plus proche situé à 1 heure de route. Le week-end, le petit homme se transforme en berger et surveille le troupeau d’alpagas familial. Une vingtaine de bêtes, c’est du travail, car les pâtures ne sont pas grillagées et l’alpaga est coquin… heureusement, ses deux chiens le secondent bien dans son travail. Pendant ce temps, son père surveille un peu plus haut dans la montagne un troupeau de moutons, et sa maman s’occupe de la maisonnée Le plus difficile, c’est de surveiller le troupeau à la saison des pluies, du mois de novembre au mois de mars. Il faut alors rester toute la journée sous une pluie battante !