Les Aymaras, ce peuple dont l'origine remonte à 2000 ans avant JC ont subi à partir des années 1570 un processus d'évangélisation forcée par les jésuites espagnols. Un travail d'acculturation en profondeur, orchestré à partir de l'extirpation des idoles et de la destruction des sanctuaires de cultes. Les prêtres persuadèrent les indigènes que leur religion n'était que pure superstition et leurs guides spirituels de simples jeteurs de sort. Les enfants des Aymaras les plus respectés étaient soumis à une éducation catholique dans le but de contribuer à leur tour à la conversion de leur parents.
Le monde sacré Aymara a du survivre dans la clandestinité, camouflant ses rites en "coutumes" et reconnaissant officiellement la seule religion catholique.
Aujourd'hui, la culture Aymara se caractérise par une coexistence syncrétique d'éléments indigènes pré hispaniques et de croyance catholique au sein d'une même cosmovision. Le seul acapacha (notre monde) qui définissait la vision du monde Aymara s'est vu attribué la vision manichéenne du monde chrétien. Deux nouveaux niveaux sont apparus, exprimant symboliquement le nouvel ordre hiérarchique postérieur à la conquête :
- Un monde supérieur à l'acapacha, représenté par Dieu, la vierge et les saints (Arajpacha)
- Un monde inférieur, le monde d'en bas, peuple de démons (Manqhapacha).